الثوابت الأساسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 2- ويمثل هذا التوجه في حقيقة أمره أحد الثوابت الأساسية للسياستين الداخلية والخارجية لدولة الكويت.
这一种认识构成了作为科威特国内和对外关系政策基础的根本原则之一。 - ولا بد لي هنا من العودة إلى التأكيد على الثوابت الأساسية التي ينطلق منها موقفنا حيال الأزمة العراقية والوسائل الكفيلة بمعالجتها.
我必须再次强调我们对伊拉克危机的基本原则立场和应付这一危机的必要手段。 - 11- ومنذ بداية إرساء الحكم الديمقراطي، جعلت تشاد من مبدأ حقوق الإنسان أحد الثوابت الأساسية في سياستها المطبقة على الصعيد الوطني والدولي على حد سواء.
在出现民主政体之后，人权原则已经成为乍得的国内和国际政策的一个特点。 - واسترسل قائلاً إنه انطلاقاً من قناعة الكويت بالارتباط بين تعزيز قضايا حقوق الإنسان وتحسين الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية، فإنها تحرص على جعل ذلك الارتباط من الثوابت الأساسية لسياستها الخارجية.
科威特由于深信改善人权和提高经济及社会条件之间的关系，总是在其外交政策中强调这种关系。 - وتمثل سيادة الدول أحد الثوابت الأساسية التي لا يمكن بأية حال من الأحوال تناسيها أو تجاهلها، ذلك أن المساس بهذا المبدأ دون مراعاة للمحاذير الضرورية من شأنه أن يحدث اختلالات في التوازن الدولي ويهدد بانتشار الفوضى.
国家主权仍然是一项绝不能被忽视或忽略的基本原则，因为违反这项原则，就将改变国际关系的均衡，构成无政府状态蔓延的危险。